U bent hier

De omgeving


Ons hotel - restaurant ligt in de noordelijke Elzas, om precies te zijn in de streek Outre-Forêt. Deze regio is in het noorden geïsoleerd door de bossen van Haguenau, een natuurlijke barrière en één van de grotere bossen van Frankrijk. Het is ongeveer dertig kilometer groot met een oppervlakte van 21.000 hectare. In deze streek vindt u velen soorten dieren en planten, evenals kastelen of bunkers van de Maginotlinie.

De wijnkelder van Cleebourg

Uw verblijf in de Elzas begint met een bezoek aan de wijnkelder van Cleebourg. 1946 is het stichting jaar van de wijnbouwcoöperatie die tegenwoordig 170 wijnbouwers telt. De wijngaarden zijn uitgebreid in de dorpjes Cleebourg, Oberhoffen-les-Wissembourg, Riedseltz, Rott en Steinseltz. De jaarlijkse productie van wijn en crémant is ongeveer 15.000 hectoliter.

Wijnglas
Wijnglas   (© OT Wissembourg)

Meer informatie : www.cave-cleebourg.com , www.route-des-vins-alsace.com

Wandeling

Onze etablissement ligt in het Regionaal natuurpark Vosges du Nord, wereld biosfeer reservaat van UNESCO.
Dit beschermde gebied is een paradijs voor wandelaars, fietsers en ruiters.
Vanaf het hotel kunt u genieten van thematische wandelpaden evenals fietspaden.

Randonée
Wandeling        (© OT Wissembourg)

Meer informatie : www.parc-vosges-nord.fr , www.club-vosgien-wissembourg.com , www.ot-wissembourg.fr

Pittoreske dorpjes

Laat je verassen door de warme en vriendelijke sfeer van onze dorpen. Er zijn velen pittoreske dorpjes zoals Betschdorf, Hunspach, Hoffen, Seebach, Steinseltz, enz.

Streisselhochzeit
Optocht in Seebach        (© UAS)

Meer informatie : www.tourisme-alsacedunord.fr

De Maginot linie

De Maginot linie, gebouwd in 1928, is een lijn van vestingwerken langs de grens met België, Luxemburg, Duitsland, Zwitserland en Italië. Met deze term worden vaker de werken in het noordoosten van Frankrijk, aan de grens met Duitsland bedoeld. De toenmalige minister van oorlog, Minister Andre Maginot, heeft de naam aan deze werken gegeven. U kunt de bunkers bezoeken in Schoenenbourg (15 km), Lembach (15 km), of in Hatten (23 km).

Lembach
GFM toren   (© ADT 67 / C. Fleith)
Schoenenbourg
Onderaardse gang   (© ADT 67 / C. Fleith)

Voor meer informatie : www.lignemaginot.com , http://www.lignemaginot.fr

Het kasteel Fleckenstein

De vesting Fleckenstein (15 km) is een kasteel welke gebouwd is in de middeleeuwen (12e eeuw). Het ligt in de gemeente Lembach. Het is het tweede meest bezochte kasteel in de Elzas. Sinds 1898 is Fleckenstein geclassificeerd als een historisch monument.

Château du Fleckenstein
Fleckenstein   (© ADT 67 / C. Fleith)

U kunt de bus lijn nummer 317 van Réseau 67 nemen, deze rijdt van goede vrijdag tot 1 november. Vanaf het trein station in Wissembourg op woensdag, zondag evenals Franse en Duitse feestdagen, tussen 09:33 en 17:14uur. Er is een halte vlakbij onze hotel.

Meer informatie : www.fleckenstein.fr

Wissembourg

Wissembourg
Schlupf        (© ADT 67 / C. Fleith)

De naburig stad Wissembourg (5km) is een van de mooiste plekken in Frankrijk. De stad is in de 7e eeuw door benedictijnen monniken rondom de abdij opgebouwd. Wissembourg is een stad met schattige kleine straatjes waar u zich even terug in de tijd bevindt. Enkele Beroemdheden hebben daar gewoond, zoals de monnik Otfried van Weissenburg, één van de oprichters van de Duitse taal; de ontdekkingsreiziger Charles de Foucauld; Stanislas Leszczynski en dochter Maria Leszczynska, vrouw van Koning Lodewijk XV, en zelfs de Franse componist Andre Bloch.

Meer informatie : www.ot-wissembourg.fr

Bitche

De eerste vermelding van Bitche (55 km) is te vinden in een brief uit de 12e eeuw. De stad heeft een beroemd citadel bekend van de oorlog in 1870, toen de Commandant Teyssier zich tegen de Duitse vijand verzette. Bezoekers kunnen nu de belangrijke historische momenten uit de citadel beleven met een filmpje.

Citadelle de Bitche
Bitche        (© Moselle tourisme / J.C Kanny)

Meer informatie : www.tourisme-paysdebitche.fr

ADT 67

Nederlands