Vous êtes ici

La région


Notre hôtel - restaurant est situé en Alsace du Nord, plus précisément dans l’Outre-Forêt. Cette région un tantinet isolée est située au nord de la barrière naturelle qu’est la forêt de Haguenau, 6ème forêt de France, large d’une trentaine de kilomètres et d’une superficie de 21000 hectares. Vous y trouverez une nature abondante, ainsi que des châteaux forts ou des ouvrages de la ligne Maginot.

La Cave Vinicole

Une visite de l’Outre Forêt passe invariablement par la Cave Vinicole de Cleebourg, d’autant plus qu’elle est située à côté de notre établissement. Fondée en 1946 et située au nord de la Route des Vins d’Alsace, elle regroupe l'ensemble des 170 viticulteurs des villages aux alentours, à savoir Cleebourg, Oberhoffen-les-Wissembourg, Riedseltz, Rott, et Steinseltz. La production annuelle de vin et de crémant avoisine les 15.000 hectolitres.

Cave Vinicole de Cleebourg
Cave Vinicole de Cleebourg   (© OT Wissembourg)

Plus d’informations : www.cave-cleebourg.com , www.route-des-vins-alsace.com

Randonnée

Nous sommes implantés au sein du Parc Naturel des Vosges du Nord, reconnu réserve mondiale de la biosphère par l’UNESCO. Cette zone protégée et classée est un véritable bijou pour les amoureux de la nature et en fait un terrain de jeu formidable pour les randonneurs, les cyclistes ou les cavaliers.

Randonée
Randonnée        (© OT Wissembourg)

De nombreux circuits de randonnées vous sont proposés, dont certains partent de notre Hôtel Restaurant.

Plus de renseignements : www.parc-vosges-nord.fr , www.club-vosgien-wissembourg.com , www.ot-wissembourg.fr

Villages pittoresques

Laissez-vous porter par l’ambiance chaleureuse et conviviale de nos villages, en effet l’Outre-Forêt regorge de villages pittoresques typiquement alsaciens, tels que Betschdorf, Hunspach (classé Plus Beau Village de France), Hoffen, Seebach, Steinseltz, etc.

Streisselhochzeit
Streisselhochzeit à Seebach        (© UAS)

Plus de renseignements : www.tourisme-alsacedunord.fr

La ligne Maginot

Construite dès 1928, la ligne Maginot est une ligne de fortifications construites le long des frontières avec la Belgique, le Luxembourg, l'Allemagne, la Suisse et l'Italie. Le terme désigne le plus souvent les défenses du Nord-est de la France contre l'Allemagne. Elle doit son nom au ministre André Maginot, alors ministre de la Guerre. Vous pouvez en visiter les ouvrages à Schoenenbourg (à 15 km), à Lembach (à 15 km), ou encore à Hatten (à 23 km).

Lembach
Cloche GFM   (© ADT 67 / C. Fleith)
Schoenenbourg
Galerie   (© ADT 67 / C. Fleith)

Plus de renseignements : www.lignemaginot.com , http://www.lignemaginot.fr

Le château du Fleckenstein

Le château de Fleckenstein (à 15 km) est un château fort semi-troglodyte construit au Moyen-âge (XIIème siècle). Il se situe dans la commune de Lembach. C'est le deuxième château fort le plus visité en Alsace, il est d’ailleurs classé monument historique depuis 1898.

Château du Fleckenstein
Le château du Fleckenstein   (© ADT 67 / C. Fleith)

Vous y accédez directement avec la ligne de bus 317 du Réseau 67 qui circule du vendredi Saint au 1er novembre. Le départ est à la gare de Wissembourg, un arrêt est situé à proximité de notre établissement. Il circule les mercredis, dimanches ainsi que les jours fériés français et allemands entre 9h33 et 17h14.

Plus de renseignements : www.fleckenstein.fr

Wissembourg

Wissembourg
Le Schlupf        (© ADT 67 / C. Fleith)

Wissembourg (à 5 km) est une splendide petite ville médiévale située à la frontière avec l'Allemagne. La ville a été fondée au VIIème par les moines bénédictins qui y bâtirent une abbaye. Entourée de remparts et traversée par la Lauter, Wissembourg et ses coquettes ruelles vous transporteront dans le temps. Elle a été le foyer de divers personnages célèbres, comme le moine Otfried, un des fondateurs de la langue allemande ; l’explorateur Charles de Foucauld ; Stanislas Leszczynski et sa fille Maria Leszczynska qui fut l’épouse de Louis XV ; ou encore le compositeur français André Bloch. Wissembourg est classée Plus Beau Détour de France.

Plus d’informations : www.ot-wissembourg.fr

Bitche

La première mention de Bitche (à 55 km) se trouve dans une lettre datée du XIIème siècle. Elle abrite une citadelle devenue célèbre en 1870 lorsque le Commandant Teyssier résista longuement à l’ennemi Allemand. Démontée puis rebâtie à maintes reprises, elle a entre autre été remaniée par Vauban. Les visiteurs peuvent aujourd’hui revivre les grands moments historiques de la citadelle à travers un parcours cinématographie au cœur de ses souterrains.

Citadelle de Bitche
Citadelle de Bitche        (© Moselle tourisme / J.C Kanny)

Plus d’informations : www.tourisme-paysdebitche.fr

ADT 67

Français